闽南童谣----白鹭鸶 主题选项

[海脚鸟]

白鹭鸶


白鹭鸶车畚箕，

车到溪仔墘。

跋一倒，捡着两先钱，

一先捡起来好过年，

一先买饼送大姨。

【白话】：
白鹭鸶织畚箕，织到溪畔去，跌一跤，捡到两分钱。一分存起来好过年，一分买饼送大姨。

【注释】：
车畚箕的"车"是编织或是缝纫的意思。
溪仔墘是台南市安平区溪仔墘小区，小区濒临盐水溪，因此古称为"溪仔墘"，是为"溪畔"的意思。
二先钱的"先"是英文外来语的发音而得，是"分钱"的意思。
这首台湾南部童谣相当有名，说起白鹭鸶，这种鸟类在台湾很常见，几乎从南到北，由东向西处处可见。

可以到酷6网听这首歌哈----《白鹭鸶》

[海脚鸟]

转一篇写白鹭鸶的好贴。

〈一行白鹭上青天〉〔一名〈诗歌中的白鹭鸶〉〕

----------------韩学宏



　 白鹭鸶是今日在台湾遍处皆可观赏到的水禽，流传在台湾民间的童谣中也有一首歌咏白鹭鸶的曲子，「白鹭鸶，车畚箕，车到沟仔边」。其实，在古时候诗人们的眼中，这种拥有一身洁白如雪的羽毛，与优雅闲逸舞姿的白鹭鸶，是许多诗人所侧目与喜欢亲近的鸟儿。
　　白鹭鸶优闲的外表与举动，是为诗人所喜爱的主要原因，与其他鸟类相较之下，白鹭鸶「不与鹰鹜竞，风标亦自闲」，是以喜好闲情逸致的诗人，除了喜爱白鹭鸶之外，也认为一己的优雅闲态，较之白鹭鸶，还须退让三分了。所以诗人会说「爱闲输白鸟，尽日立汀沙」，又说「平沙白鸟闲」，白鹭鸶一身尽是白羽，故有「白鸟」的俗称。白鹭鸶每日都在沙洲上伫立许久，甚少移动，颇有与天地共其长久的意味，因此，爱好闲情的高人雅士，就会羡慕白鹭鸶占尽了大自然的美景，而产生了「闻道芳洲景气新，却输鸥鹭日相亲」的慨叹。
　　白鹭鸶既与诗人之闲情相近，自然受到诗人们的爱赏与歌颂，有些诗人还因为「贪看白鹭横江浦，不觉青林没晚潮」，在一片澄静的江天下，诗人与白鹭相凝伫在大地间，不知不觉的，美好时光很快便随之溜逝，这是今日常见白鹭鸶之后的我们，很少会有的痴狂态度。诗人甚至还进而「把酒看，沙头鸥鹭」，与鸥鹭举杯共饮，其鉴赏白鹭鸶的痴情，是我们这些爱鸟族所望尘莫及的。
　　白鹭鸶的风采既然是那么诱人，所以诗人有许多以白鹭鸶为主题在诗中加以描写，著名的如唐代诗人刘长卿的〈白鹭〉诗写道：
　　　亭亭常独立，川上时延颈。秋水寒白毛，夕阳吊孤影。
幽姿闲自媚，逸翮思一骋。如有长风吹，青云在俄顷。
写出鹭鸶卓然出众、顾影自怜、胸怀逸志等各种神态。此外，也有以歌谣方式写成的，如唐代诗人刘禹锡〈白鹭儿〉以轻快的笔调写道：
　　 白鹭儿，最高格，毛衣新成雪不敌，众禽喧呼独凝寂。
　　 孤眠芊芊草，久立潺潺石。前山正无云，飞去入遥碧。　
歌颂了白鹭鸶高雅雪白的羽色与特立独行旳性格，在青天碧水中任意翱翔，无拘无束。
　　由于诗人们的细心观赏与描写，白鹭鸶的各种情态皆可入诗，皆如有些诗人最爱白鹭鸶潇洒的性格，是以歌颂道：「最爱晚来鸥与鹭，宿烟翘雨便为家。」其翩然飞舞的轻妙美姿，是诗人们捕捉的焦点，如「白水满时双鹭下」、「何处飞来双白鹭」、「白鸟向山翻」、「林表秋山白鸟飞」，都是较为简单的描写，值得一再品评的，是「斜行白鸟入遥空、「漠漠水田飞白鸟」、「一行白鹭上青天」数句，充满了美感，富有诗情画意，道尽了白鹭鸶优雅的舞姿。至于如何形容飞舞中的白鹭鸶呢，有以「坠霜」来形容的，如：　　　　　　　
　　　白鹭下秋水，孤飞如坠霜。心闲且来去，独立沙洲傍。
其翩然飞舞而下，雪白的羽毛，在晴空中，就有如霜雪从天飘降一般，因而有「坠霜」的雅号，有以「雪然飞下立苍苔」来形容之，是以逐渐有以「青雪」来称呼它的，诗人是这样写道：
　　　忽漫鹭鸶惊起去，一痕青雪上西山。
在一片青山绿野中，鹭鸶雪白的羽色，特别显目，也最容易让人将它与霜雪相互联想在一起。白鹭鸶除了因为羽色雪白而有「青雪」、「坠霜」的雅号之外，也因它的饰羽可爱，而有诗人以「带丝禽」称之，诗人写道：
　　　剪得机中如雪素，画为江上带丝禽」，为了点画出这种全身洁
白且头后方长有白丝带的水鸟，必然要用雪白的素布来衬托其特色了。此外，又因其长长的嘴巴很像农具中的「舂锄」，而有以「舂锄」来称呼它的。诗人所写的「数点舂锄烟雨微」，「舂锄」指的便是白鹭鸶，这种称号虽然没有前几种称呼来得高雅，但却别有一种亲切的感觉。
　　至于白鹭鸶顾影自怜，梳妆的模样，也难脱诗人敏锐的观察眼光，而写出「白鸟梳翎立岸莎」的诗句，就算是睡眠时的隐私，也难出诗人的笔墨，一般多写其身影与宁静的环境相融合的景色，如「寒鹭宿平滩」、「苍茫沙嘴鹭鸶眠，片水无痕浸碧天」，诗人写得较为传神的，是「人闲绿波静，幽鹭插头眠。」在静谧无人骚扰的澄彻绿波间，白鹭鸶独立着将头插入羽翼中睡觉，不但写出了白鹭鸶所喜好的寂静生态，也道出了白鹭鸶睡眠的特色。
　　实际上，白鹭鸶静立江边，并非是如一般诗人们所见的优闲，它其实是是正在静待鱼儿的出现，有些诗人即刻划出白鹭鸶这种忙着觅食的心理，如唐代诗人卢仝写道：
　　　刻成片玉白鹭鸶，欲捉纤鳞心自急。　　　　　　　　　　　
　　　翘足沙头不得时，傍人不知谓闲立。
卢氏写出白鹭鸶优闲的外表下所隐藏的焦急心理。而顾况在〈白鹭汀〉诗中写白鹭鸶「夜起沙月中，思量捕鱼策」以及王安石所云「身闲心苦一舂锄」都是着眼于描写白鹭鸶急于觅食的心理。这使得白鹭鸶在诗人眼中那种孤洁闲雅的形象大打折扣。　　因为这个缘故，诗人来鹄的〈鹭鸶〉诗写道：
　　　裹丝翘足傍澄澜，消尽年光伫思间。
　　　若使见鱼无羡意，向人姿态更应闲。
白鹭鸶在碧澄澄的烟波上翘足而立，优雅闲逸，与诗人不食人间烟火的风采相同，可惜其偶尔有焦急快步于汲汲觅鱼裹腹的举动，贬损了其清高雪样的性格，否则，诗人将会一致的认为它的闲情是无人可比的。
　　经过以上所介绍的古代诗人对于白鹭鸶万种风情的描写，相信大家在下一次看到白鹭鸶静立沙边，或飘然飞舞的时刻，心中会油然兴起一股相知恨晚的感觉吧！

[海脚鸟]

让鸟友们给帖中的诗句配图哦.........哈哈

[岩鹭]

闽南语还念不清楚呢

[老鼠队长]

这个好，这个好。我好久没有听到这么亲切的民谣了。