白海豹（转贴） 主题选项

[岩鹭]

噢！不要吵，我的宝贝，
黑夜就要从后面把我们追上， 黑漆漆的海水闪烁着墨绿色的光芒。
悬挂在波涛上面的月亮，低头瞧着我们
在喃喃低语的浪谷里休息得多么安详。
浪头碰着浪头，就是你柔软的枕头；
啊，有鳍肢的小宝贝累了，蜷起身子睡个香！
风暴不能把你惊醒，鲨鱼不会把你赶上，
你就好好睡在轻轻摇荡的大海的臂膀。
海豹摇篮曲　
　
所有这些事情都发生在几年以前，一个叫挪瓦斯托什纳，又叫东北岬的地方，这个地方在白令海中很遥远很遥远的圣保罗岛上。一只叫利莫辛的冬鹪鹩给我讲了这个故事。那次他被风刮到一艘开往日本的轮船的帆缆上，我把他救下来带到我的船舱里，把它暖和过来，又喂了他几天，直到他能再飞回圣保罗岛为止。利莫辛是一只非常古怪的小鸟，但他知道怎么说实话。

　 没有人会到挪瓦斯托什纳去，除非他有什么事情要办；而在那里唯一经常办事情的是海豹。每当夏季来临，成千上万只海豹从冰冷的灰蒙蒙的大海游来；因为对世界上任何一个地方的海豹来说，挪瓦斯托什纳海滩都是最好的栖息地。

希凯奇知道这一点，每年春天，不论他当时在什么地方，他都会游来——像一艘鱼雷艇一样，径直朝着挪瓦斯托什纳游来。花上一个月的时间和同伴们打架，为了能占上一块尽可能靠海近的好地盘。希凯奇十五岁，是一只巨大的灰色的海豹，肩膀上长着鬃毛，还有一副又长又狠的犬牙。当他撑着前面的鳍肢站立起来的时候，有四英尺多高，至于他的体重，如果有谁胆敢去称一称他的话，大概有七百磅。他全身是疤，都是残酷搏斗留下的痕迹，可是他始终准备迎接又一次新的战斗。到时他会把头偏向一边，就好像他害怕正眼看敌人似的；紧接着他会如闪电一般出击，长牙狠狠咬住另一只海豹的脖子，这时候那只海豹如果还有能力逃走的话也许会拚命想逃，可是别指望希凯奇会帮他的忙。 　

　 然而希凯奇从来不去追被打败的海豹，因为那样做违背海滩上的规则。他只想在海边找一块地方哺育小海豹；但是，每年春天有四五万只海豹为了同样的目的到这里来，于是，海滩上就充满了呼啸、怒吼、咆哮和击打的声音，听起来怪怕人的。 　
从一个叫哈金森的小山头，你可以看到周围三英里半的地面被正在搏斗的海豹所覆盖；海边澎湃的激浪中，挤满了海豹的脑袋，他们急着登陆，加入到搏斗的行列。他们在浪花中搏斗，在沙滩上搏斗，在海豹窝光滑的玄武岩上搏斗；因为他们是那样的愚蠢和难以通融，就像男人一样。

[岩鹭]

当然，小家伙一开始是听不懂这些话的。他在妈妈身边，划动鳍肢，爬来爬去，当他的爸爸和别的海豹打起来，在光滑的岩石上上下翻滚、大声吼叫的时候，他知道爬到旁边去。麦特卡常常下海找东西吃，小海豹两天才喂一次；但他吃的时候就放开肚皮，倒也因此而长得很健壮。

　 他做的第一件事情是向里面的陆地爬去，在那里遇上了几万只和自己一样大的小海豹，他们就像小狗一样在一起玩，在干净的沙地上睡觉，醒来再玩。在海豹窝里的老海豹不注意他们，霍卢斯契基只呆在他们自己的领地上，所以，小海豹们可以度过一段美妙快乐的游戏时光。 　

　 麦特卡从深海捕鱼回来，直接就到他们的游戏场，像母羊呼唤小羊羔那样叫起来，等着听到科迪克咩咩的回应为止。然后她就笔直朝他走去，用前鳍开路，把小海豹们左右推开，掀得四脚朝天。总是有几百个海豹妈妈穿越游戏场寻找她们的孩子，所以小海豹们也总是被搅得热热闹闹的；但是，就像麦特卡告诉科迪克的那样，“只要你不躺在污泥浊水里染上疥疮，不把砂砾揉进划破了的伤口里面，只要你不到狂风巨浪的大海里游泳，这里就没有什么能伤害你。” 　

　 小海豹就和小孩子一样，生下来是不会游泳的，可是他们学不会游泳就不开心。科迪克第一次下海，一个浪头就把他卷到了没顶的深水里，他的脑袋往下沉，小小的后鳍往上翘，就像他妈妈在歌谣里对他唱的那样。要不是下一个浪头又把他送了回来，他一定就淹死了。 　

　 从那以后，他学会了躺在海滩边的水洼里，让波浪刚好没住自己，当他划动鳍肢的时候就能浮上来。但他始终留心大的波浪，以免遭到伤害。他用两个星期学会了用鳍划水；这期间，他在水里扑腾挣扎，一会儿沉下去，一会儿浮上来，被呛得咳嗽，咕咕噜噜，他爬到海滩上在沙地里睡一小会儿，就又回到海里，到后来他终于发现，他真正是属于水的。