 闽南童谣----白鹭鸶 |
  2011-12-04 21:05
链接:
#1
|
|
 资深会员  组别: 正式会员 帖子: 175 注册: 2011-03-28 编号: 7725 |
白鹭鸶 白鹭鸶车畚箕， 车到溪仔墘。 跋一倒，捡着两先钱， 一先捡起来好过年， 一先买饼送大姨。 【白话】： 白鹭鸶织畚箕，织到溪畔去，跌一跤，捡到两分钱。一分存起来好过年，一分买饼送大姨。 【注释】： 车畚箕的"车"是编织或是缝纫的意思。 溪仔墘是台南市安平区溪仔墘小区，小区濒临盐水溪，因此古称为"溪仔墘"，是为"溪畔"的意思。 二先钱的"先"是英文外来语的发音而得，是"分钱"的意思。 这首台湾南部童谣相当有名，说起白鹭鸶，这种鸟类在台湾很常见，几乎从南到北，由东向西处处可见。 -------------------- 大嶝阳塘土著，返乡青年菜鸟一枚....
QQ: 1073352974 微博：大嶝七逃郎 电话（微信）:13859984086 欢迎来海岛时骚扰我哟！ |
 |
 
|
篇帖子在这个主题
海脚鸟 闽南童谣----白鹭鸶 2011-12-04 21:05
海脚鸟 转一篇写白鹭鸶的好贴。
〈一行白鹭... 2011-12-04 21:14 海脚鸟 让鸟友们给帖中的诗句配图哦............ 2011-12-04 21:15 岩鹭 闽南语还念不清楚呢 2011-12-09 21:12
老鼠队长 这个好，这个好。我好久没有听到这... 2012-02-27 14:58  |
1 位会员正在阅读此主题 (1 位游客和 0 位隐身会员)
0 位会员:
| 简化版本 | 当前时间: 2026-09-12 03:44 |
Powered By IP.Board
© 2026 IPS, Inc.
Licensed to: ©2006-2007 厦门观鸟会, 中国.