斯温侯与厦门鸟类 主题选项

[岩鹭]

先转贴一篇panda写的文章

东亚鸟类第一人——罗伯特·斯温侯
作 者： 刘阳
上传日期： .2004-12-23
　

对于自然物种的发现、命名和分类工作从远古时代就已经开始了，然而直到1735年林奈的《自然系统》出版，才标志了动植物双名法则的诞生，至此分类学家可以用国际命名法规来为新物种“起名”。正如林奈曾经这样写道：“通过有条理的分类和确切的命名，我们可以区分并认识客体……分类和命名是科学的基础。”在每个物种的拉丁双名之后，还有一个词是物种定名人的姓氏。也就是说只有对这个物种进行科学描述并为之起名的人才有这个权力把自己的姓放在物种的名字之后。对于分类学家来讲，这当然是一种无上的荣耀，也将随着这个物种被后继的研究者所铭记。

当我们审视着中国鸟类长长的名录时，发现有两个人的姓氏频繁地出现在我们的眼中，一位自然是林奈，而另一位就是在中国近代鸟类学史上大名鼎鼎的人物，英国博物学家、外交官——罗伯特•斯温侯（Robert Swinhoe）（1836-1877）。

说起斯温侯，不能不提及他所处的那个时代。在林奈创立了双名法之后，鸟学界的研究人士纷纷将一些原本已知的鸟类按照命名法规赋予学名。此时，正处刚好处于英国维多利亚女王时期，也是几个强盛的资本主义国家殖民扩张时期。这些国家的科学家、探险家、传教士等人深入到世界各地，在各个领域探寻未知的事物，发现野生动植物的新物种，更是他们乐此不疲的事情。一方面，这些新物种为科学地命名，发表在专业的期刊上，增进了人们对于新物种的认识；另一方面，大量的动植物标本流入资本主义列强的博物馆、收藏家的私人珍藏中，促进了博物学的发展。鸟类学在这个时间也得到了蓬勃的发展，1858年，英国鸟类家学会（British Ornithologists’ Union）在伦敦成立，使得鸟类学研究从动物学研究中脱颖而出，自成体系。第二年，英国鸟类家学会的会刊《Ibis》创刊，它与1830年创刊的《伦敦动物学刊》均为世界上历史最悠久的学术期刊之一，许多西方人研究中国鸟类的文章既刊登于此。因此这段时间，在世界鸟类学史上被称为“大命名时代”。由于世界各地还有大量物种的分布情况尚不为人所知，众多的业余自然爱好者也得以有机会去命名和描述新物种，并得到权威们的认可。斯温侯幸运地成为他们中的一员。

1836年，斯温侯出生在印度的加尔各答，16岁的时候被送到英国去接受高等教育。1854年斯温侯自伦敦大学国王学院辍学参加外交人员考试被录取，年仅18岁的他被调到中国这个神秘的东方古国担任英国驻中国的领事馆工作。当年五月，在斯温侯从伦敦启程到香港之前，他还把自己在英格兰收集的鸟巢和鸟卵标本捐献给大英博物馆。斯温侯初到中国时任领事馆的翻译，但很快就被任命为副领事，随后又先后在厦门、宁波、烟台、上海以及台湾任领事。担任英国驻中国领事的特殊身份，给了斯温侯难得的机会能够在接下来的20余年中在中国开始他收获颇丰的博物之旅，延续着他自己对野生动物尤其是鸟类的爱好。他几乎把自己所有的业余时间都用来在华东地区研究和收集鸟类标本。他是第一个在海南岛和台湾岛上采集鸟类标本的西方人，正因为如此，他得到的每一件标本都成为这两个岛上的第一笔记录，甚至是第一次被描述的新种。1863年斯温侯在《Proceedings of the Zoological Society of London》杂志上发表了《中国鸟类名录》，列有454种鸟，并于1871年提出增订名录，达到675种。同时他还给英国的《Ibis》杂志写了很多涉及鸟类学方面的信件。

1863年，斯温侯在他的文章《The ornithology of Formosa》（台湾的鸟类学）上记述了台湾特有种蓝鹇的发现过程。“我雇用的猎人告诉我在山里发现了一只被当地人称为Wa-koe（哇鸡，闽南方言）的鸟，这种经常在深山老林里活动而很少下到低海拔环颈雉分布的区域。每个清晨和黄昏，雄鸟总会站在树枝上或高处像公鸡一样展开漂亮的尾羽，雄赳赳气昂昂地发出高亢的鸣叫。”斯温侯意识到这可能是一种没有被科学描述的大型雉类，他让猎人们尽最大的努力帮他采集Wa-koe的标本。自己还经常蹲守在Wa-koe出没的树林，可始终没能一睹它的芳容。

1862年4月1日，猎人捕获了一只雌性蓝鹇，他们怕天热会腐烂，把这个标本的肉剥了，送到斯温侯手里时，仅是一张皮。又过了几天，斯温侯终于得到一只完整的雄性标本，但遗憾的是这次猎人完全可以获得活体的标本，因为他们捕到这只鸟后，它总是自己啄自己，猎人们为了保全羽毛只好把它射杀了。终于等到了同年的12月8日，猎人送来了一只活体的雄鸟，这只鸟的羽毛光鲜完整，它的得来也殊为不易，猎人因为它遭到了土匪的抢劫还差点送了性命。斯温侯把这只雄鸟辗转香港、印度送回了伦敦放养。随后，斯温侯又陆续捕获了一些活体送回英国。他在寄给《Ibis》的多封信中，还记述了蓝鹇在笼养状况下的一些行为和换羽，可以说为蓝鹇的生物学和笼养研究中最早的资料。1862年，斯温侯回伦敦养病时把在台湾所采集的一批珍贵的标本送交给英国的著名鸟类画家古德。古德根据这些标本发表了16个新种，其中包括雍容华贵的蓝鹇。为了纪念对蓝鹇发现的贡献，这种鸟以斯温侯来命名，即Lophura swinhoii（Swinhoe’s Pheasant）。斯温侯也因此开始享誉世界鸟学界。

1873年，时任宁波领事的斯温侯病倒了，自知将不久于人世的他带着疾病缠身的躯体离开了告别了这块他寻寻觅觅了近二十年的土地，带着他收集到的分属于650种鸟的3700件标本回到了伦敦，4年后42岁的斯温侯带着未竟自然探索的梦想离开了人世。

终其一生，斯温侯共出版了120本动物学、地理学、人类学方面的专著，发表了200个鸟类和几十种哺乳动物的新种，这些物种有的直至今天仍然是鸟类学家和动物学家们有待进一步深入研究的对象。同时他还搜集了大量的鱼类、爬行动物、昆虫和无脊椎动物的标本，并将它们运回国内，送给那些做室内研究的分类学者研究。这也是为什么斯温侯被伦敦动物学研究院主席，P.L.Sclater（白尾梢虹雉的命名人）誉为“迄今最成功的自然探索者之一”。

[岩鹭]

Robert Swinhoe在厦门任英国领事长达14、5年，这期间他于1861-1866年在厦门-台湾两地任职，因此对厦门和台湾的鸟类研究做出巨大贡献。

[岩鹭]

他在厦门共发现232种鸟类，后面四种为笼养。有很多种我们现在是都见不到了，大家还需努力。

红喉潜鸟、小鷉、凤头鷉、角鷉、短尾信天翁、黑脚信天翁、黑叉尾海燕、白鹈鹕、斑嘴鹈鹕、普通鸬鹚、海鸬鹚、白斑军舰鸟、苍鹭、大白鹭、白鹭、黄嘴白鹭、牛背鹭、池鹭、绿鹭、夜鹭、黄苇yan、紫背苇yan、栗苇yan、白头鹮鹳、白琵鹭、豆雁、赤麻鸭、翘鼻麻鸭、赤颈鸭、花脸鸭、绿翅鸭、绿头鸭、针尾鸭、白眉鸭、琵嘴鸭、凤头潜鸭、斑背潜鸭、鹊鸭、红胸秋沙鸭、普通秋沙鸭、鹗、黑耳鸢、蛇雕、灰脸鵟鹰、白尾鹞、白腹鹞、赤腹鹰、日本松雀鹰、松雀鹰、雀鹰、普通鵟、红隼、灰背隼、燕隼、游隼、
中华鹧鸪、日本鹌鹑、小田鸡、红胸田鸡、白胸苦恶鸟、紫水鸡、骨顶鸡、水雉、彩鹬、蛎鹬、反嘴鹬、灰头麦鸡、金斑鸻、灰斑鸻、金眶鸻、环颈鸻、黑尾塍鹬、斑尾塍鹬、小杓鹬、白腰杓鹬、泽鹬、青脚鹬、白腰草鹬、林鹬、矶鹬、灰尾漂鹬、红颈瓣蹼鹬、丘鹬、针尾沙锥、大沙锥、扇尾沙锥、三趾鹬、红颈滨鹬、青脚滨鹬、长趾滨鹬、黑腹滨鹬、弯嘴滨鹬、杓嘴鹬、黑尾鸥、海鸥、东方海鸥、红嘴鸥、黑嘴鸥、白翅浮鸥、红嘴巨鸥、黑枕燕鸥、白额燕鸥、大凤头燕鸥、山斑鸠、火斑鸠、珠颈斑鸠、红翅凤头鹃、四声杜鹃、大杜鹃、中杜鹃、小杜鹃、八声杜鹃、噪鹃、小鸦鹃、东方角鸮、领角鸮、雕鸮、领鸺鹠、斑头鸺鹠、鹰鸮、普通夜鹰、林夜鹰、白喉针尾雨燕、白腰雨燕、小白腰雨燕、斑鱼狗、普通翠鸟、白胸翡翠、蓝翡翠、三宝鸟、戴胜、蚁鴷、仙八色鸫、小云雀、家燕、金腰燕、黄鹡鸰、白鹡鸰、理氏鹨、树鹨、红喉鹨、北鹨、水鹨、暗灰鹃鵙、灰山椒鸟、白头鹎、白喉红臀鹎、牛头伯劳、红尾伯劳、棕背伯劳、红点颏、蓝歌鸲、蓝点颏、红胁蓝尾鸲、鹊鸲、北红尾鸲、灰背燕尾、绿宽嘴鸫、黑喉石即、灰林即、蓝矶鸫、紫啸鸫、白眉地鸫、虎斑地鸫、乌灰鸫、乌鸫、赤胸鸫、白腹鸫、白眉鸫、斑鸫、黑脸噪鹛、画眉、日本树莺、茅斑蝗莺、小蝗莺、苍眉蝗莺、细纹苇莺、黑眉苇莺、东方大苇莺、棕扇尾莺、黄腹鹪莺、褐头鹪莺、长尾缝叶莺、褐柳莺、黄腰柳莺、极北柳莺、灰脚柳莺、冕柳莺、灰纹鹟、乌鹟、北灰鹟、棕尾褐鹟、、铜蓝鹟、白眉姬鹟、黄眉姬鹟、鸲姬鹟、红喉姬鹟、白腹姬鹟、黑枕王鹟、寿带鸟、大山雀、暗绿绣眼鸟、凤头鹀、三道眉草鹀、栗耳鹀、小鹀、黄胸鹀、栗鹀、硫磺鹀、灰头鹀、苇鹀、燕雀、金翅雀、黑尾蜡嘴雀、白腰文鸟、斑文鸟、树麻雀、丝光椋鸟、灰椋鸟、黑领椋鸟、灰背椋鸟、八哥、黑枕黄鹂、黑卷尾、灰卷尾、发冠卷尾、喜鹊、白颈鸦、（栗腹文鸟、爪哇禾雀、达乌里寒鸦、白头鹞）

[摄手]

真的应该好好感谢这些先驱者

[上尉]

阅。令人敬仰！...我们过去的革命口号：“继承先辈遗志，学习先辈精神，发扬先辈光荣”等等，用在今天向斯温侯学习是再合适不过了！......

[斑鱼狗]

谢谢刘阳和岩鹭！虽然斯温侯的盛况我们已经赶不上了，但是我们现在的装备要好得多，我们不能仅满足于能看几只，让我们共同努力，对厦门和福建的鸟类做更多的了解。

[岩鹭]

鸟语者·第4831号观测记录 (等待初审)
观测地点: 福建福州·城区
观测日期: 1860 至 1869
记录者: 厦门观鸟协会 2005-10-17 9:57:26
观测者: robert swinhoe
天气情况:
观测装备:
环境与路线:
鸟种记录: 共111种 (包含9目29科79属)
0009# 中华鹧鸪×1 Chinese Francolin Francolinus pintadeanus
0027# 灰胸竹鸡×1 Chinese Bamboo-Partridge Bambusicola thoracica
0050# 雉鸡×1 Common Pheasant Phasianus colchicus
0068# 小天鹅×1 Whistling Swan Cygnus columbianus
0070# 豆雁×1 Bean Goose Anser fabalis
0073# 灰雁×1 Greylag Goose Anser anser
0079# 赤麻鸭×1 Ruddy Shelduck Tadorna ferruginea
0081# 翘鼻麻鸭×1 Common Shelduck Tadorna tadorna
0086# 罗纹鸭×1 Falcated Duck Anas falcata
0089# 绿头鸭×1 Mallard Anas platyrhynchos
0092# 琵嘴鸭×1 Shoveller Anas clypeata
0093# 针尾鸭×1 Pintail Anas acuta
0096# 绿翅鸭×1 Common Teal Anas crecca
0103# 凤头潜鸭×1 Tufted Duck Aythya fuligula
0104# 斑背潜鸭×1 Greater Scaup Aythya marila
0131# 大斑啄木鸟×1 Great Spotted Woodpecker Dendrocopos major
0134# 栗啄木鸟×1 Rufous Woodpecker Celeus brachyurus
0143# 灰头绿啄木鸟×1 Grey-headed Woodpecker Picus canus
0150# 大拟啄木鸟×1 Greater Barbet Megalaima virens
0169# 三宝鸟×1 Dollarbird Eurystomus orientalis
0180# 斑鱼狗×1 Pied Kingfisher Ceryle rudis
0193# 大杜鹃×1 Eurasian Cuckoo Cuculus canorus
0203# 褐翅鸦鹃×1 Greater Coucal Centropus sinensis
0232# 领角鸮×1 Collared Scops Owl Otus bakkamoena
0248# 斑头鸺鹠×1 Barred Owlet Glaucidium cuculoides
0274# 山斑鸠×1 Oriental Turtle Dove Streptopelia orientalis
0276# 珠颈斑鸠×1 Spotted Dove Streptopelia chinensis
0277# 火斑鸠×1 Red Collared Dove Streptopelia tranquebarica
0328# 丘鹬×1 Eurasian Woodcock Scolopax rusticola
0332# 针尾沙锥×1 Pintail Snipe Gallinago stenura
0333# 大沙锥×1 Swinhoe's Snipe Gallinago megala
0334# 扇尾沙锥×1 Common Snipe Gallinago gallinago
0340# 白腰杓鹬×1 Eurasian Curlew Numenius arquata
0342# 鹤鹬×1 Spotted Redshank Tringa erythropus
0343# 红脚鹬×1 Common Redshank Tringa totanus
0344# 泽鹬×1 Marsh Sandpiper Tringa stagnatilis
0345# 青脚鹬×1 Common Greenshank Tringa nebularia
0348# 白腰草鹬×1 Green Sandpiper Tringa ochropus
0351# 矶鹬×1 Common Sandpiper Actitis hypoleucos
0352# 灰尾[漂]鹬×1 Grey-tailed Tattler Heteroscelus brevipes
0354# 翻石鹬×1 Ruddy Turnstone Arenaria interpres
0363# 红颈滨鹬×1 Rufous-necked Stint Calidris ruficollis
0364# 青脚滨鹬×1 Temminck's Stint Calidris temminckii
0365# 长趾滨鹬×1 Long-toed Stint Calidris subminuta
0371# 黑腹滨鹬×1 Dunlin Calidris alpina
0375# 阔嘴鹬×1 Broad-billed Sandpiper Limicola falcinellus
0377# 红颈瓣蹼鹬×1 Red-necked Phalarope Phalaropus lobatus
0379# 彩鹬×1 Greater Painted-snipe Rostratula benghalensis
0384# 蛎鹬×1 Eurasian Oystercatcher Haematopus ostralegus
0387# 反嘴鹬×1 Pied Avocet Recurvirostra avosetta
0388# 金斑鸻×1 Pacific Golden Plover Pluvialis fulva
0392# 金眶鸻×1 Little Ringed Plover Charadrius dubius
0393# 环颈鸻×1 Kentish Plover Charadrius alexandrinus
0396# 铁嘴沙鸻×1 Greater Sand Plover Charadrius leschenaultii
0499# 白肩雕×1 Imperial Eagle Aquila heliaca
0535# 白鹭×1 Little Egret Egretta garzetta
0539# 苍鹭×1 Grey Heron Ardea cinerea
0544# 牛背鹭×1 Cattle Egret Bubulcus ibis
0545# 池鹭×1 Chinese Pond-Heron Ardeola bacchus
0547# 夜鹭×1 Black-crowned Night-Heron Nycticorax nycticorax
0552# 黄苇鳽×1 Yellow Bittern Ixobrychus sinensis
0554# 栗苇鳽×1 Cinnamon Bittern Ixobrychus cinnamomeus
0555# 黑鳽×1 Black Bittern Dupetor flavicollis
0564# 白鹈鹕×1 Great White Pelican Pelecanus onocrotalus
0566# 斑嘴鹈鹕×1 Spot-billed philippensis Pelecanus philippensis
0621# 松鸦×1 Eurasian Jay Garrulus glandarius
0626# 红嘴蓝鹊×1 Red-billed Blue Magpie Urocissa erythrorhyncha
0648# 大嘴乌鸦×1 Large-billed Crow Corvus macrorhynchos
0650# 白颈鸦×1 Collared Crow Corvus torquatus
0660# 暗灰鹃鵙×1 Black-winged Cuckooshrike Coracina melaschistos
0662# 小灰山椒鸟×1 Swinhoe's Minivet Pericrocotus cantonensis
0666# 短嘴山椒鸟×1 Short-billed Minivet Pericrocotus brevirostris
0667# 赤红山椒鸟×1 Scarlet Minivet Pericrocotus flammeus
0672# 黑卷尾×1 Black Drongo Dicrurus macrocercus
0673# 灰卷尾×1 Ashy Drongo Dicrurus leucophaeus
0694# 紫啸鸫×1 Blue Whistling-Thrush Myophonus caeruleus
0714# 白腹鸫×1 Pale Thrush Turdus pallidus
0773# 红胁蓝尾鸲×1 Orange-flanked Bush-Robin Tarsiger cyanurus
0778# 鹊鸲×1 Oriental Magpie-Robin Copsychus saularis
0787# 北红尾鸲×1 Daurian Redstart Phoenicurus auroreus
0799# 白冠燕尾×1 White-crowned Forktail Enicurus leschenaulti
0807# 灰林鵖×1 Grey Bushchat Saxicola ferrea
0818# 灰背椋鸟×1 White-shouldered Starling Sturnus sinensis
0823# 黑领椋鸟×1 Black-collared Starling Sturnus nigricollis
0829# 八哥×1 Crested Myna Acridotheres cristatellus
0832# 普通×1 Eurasion Nuthatch Sitta europaea
0843# 红翅旋壁雀×1 Wallcreeper Tichodroma muraria
0862# 大山雀×1 Great Tit Parus major
0889# 戴菊×1 Goldcrest Regulus regulus
0892# 领雀嘴鹎×1 Collared Finchbill Spizixos semitorques
0898# 白头鹎×1 Light-vented Bulbul Pycnonotus sinensis
0902# 白喉红臀鹎×1 Sooty-headed Bulbul Pycnonotus aurigaster
0911# 绿翅短脚鹎×1 Mountain Bulbul Hypsipetes mcclellandii
0912# 黑[短脚]鹎×1 Madagascar Bulbul Hypsipetes leucocephalus
0921# 黄腹鹪莺×1 Yellow-bellied Prinia Prinia flaviventris
0922# 褐头鹪莺×1 Plain Prinia Prinia inornata
0925# 暗绿绣眼鸟×1 Japanese White-eye Zosterops japonicus
0931# 远东树莺×1 Manchurian Bush Warbler Cettia canturians
0968# 长尾缝叶莺×1 Common Tailorbird Orthotomus sutorius
1013# 黑脸噪鹛×1 Masked Laughingthrush Garrulax perspicillatus
1036# 画眉×1 Hwamei Garrulax canorus
1059# 棕颈钩嘴鹛×1 Streak-breasted Scimitar Babbler Pomatorhinus ruficollis
1174# 小云雀×1 Oriental Skylark Alauda gulgula
1198# [树]麻雀×1 Eurasian Tree Sparrow Passer montanus
1207# 白鹡鸰×1 White Wagtail Motacilla alba
1213# 理氏鹨×1 Richard's Pipit Anthus richardi
1218# 树鹨×1 Orienfnl Tree Pipit Anthus hodgsoni
1240# 斑文鸟×1 Scaly-breasted Munia Lonchura punctulata
1249# 黄雀×1 Eurasian Siskin Carduelis spinus
1300# 凤头鹀×1 Crested Bunting Melophus lathami
1322# 灰头鹀×1 Black-faced Bunting Emberiza spodocephala
笔记: 与厦门记录相同，是swihoe在厦门任外交官员期间收集到的标本和实体的记录。

[dck1998]

请教一下：厦门常见的白灵鸶学名叫什么？

[岩鹭]

白鹭，也叫白鹭鸶。

[不知道]

白鹭，也叫白鹭鸶。

我们那边叫白头丝.

[dck1998]

回版主，肯定不是白鹭，白鹭我还是认得的，体形有点象白头燕尾，但仅有尾上有些白羽。

[dck1998]

更正一下，是有点象白冠燕尾。

[岩鹭]

白鹡鸰吗？

[dck1998]

我就是搞不清学名是什么，只知闽南话叫“白灵鸶”。

[绿翅鸭]

请教一下：厦门常见的白灵鸶学名叫什么？

阅。令人敬仰！...我们过去的革命口号：“继承先辈遗志，学习先辈精神，发扬先辈光荣”等等，用在今天向斯温侯学习是再合适不过了！......

[岩鹭]

青冈收集的郇和资料：

如果你要是彻底的民族主义者，那真是对不起，郇和不是中国人，是个英国人，这老外叫Robert Swinhoe，按照现在的规矩翻译过来是罗伯特•斯文豪。斯文豪自己学过汉语，多年滞留在中国，也差不多算精通汉语，郇和这个名字怕是他自己起的，我也喜欢取郇和这个汉化的名字。
为什么说郇和是中国观鸟第一人？《中国鸟类名录及其地理分布》（Catalogue of the birds of China, with remarks principally on their geographical distribution）问世于1863年，是郇和写的，重要性在于其是中国第一份鸟类纪录，虽然《本草纲目》等中国古籍记载过鸟类，但那种记录和现代的鸟类科学相去甚远，而中国人主持的鸟类名录则迟至1947年才出现，由先驱郑作新先生完成；我们再看，有200多种鸟是以郇和的名字命名的，截止到现在，据说由中国人新发现的鸟类也不过三两种，那就更别提命名了。

郇和1836年9月1日出生于印度加尔各答，我们知道这时候印度正是大英帝国的殖民地，而整个19世纪后半叶正处于维多利亚女王治下的 “日不落帝国”时期，英国人流窜到世界每一个角落，他们建立的庞大帝国覆盖了整个地球，不列颠帝国没有落日。郇和赶上好时候了，有点儿像李白所生活的盛唐时期。郇和一家子几代人都和殖民地打交道，他爸在印度做律师，他哥在印度英军作团长，就连他妹妹也嫁了一个外交官。
16岁，郇和被父亲送回伦敦接受优质教育，先在国王学院学习，后来转到伦敦大学注册，18岁那年郇和读大一，正巧外交部招聘，郇和报考成功，便退学进了外交部。早在1840年第一次鸦片战争结束后，英国就占领了香港岛，1854年英国需要大批自己的臣民远赴各地充当行政管理者，郇和在这样的背景下先被派往香港学习汉语，从此作为殖民者的郇和与中国结下了不解之缘。
郇和自幼对自然兴趣浓厚，在启程中国之前，他曾将自己心爱收藏的许多鸟巢和鸟卵标本捐献给大英博物馆。说实话，郇和对英国本土的弹丸之地并无多大兴趣，他的心胸早已放眼于整个地球，在香港学习期间，郇和已经开始研究中国自然史，看来其野心不小。1855年，郇和被派往厦门领事馆工作，我们看看这个狂热分子，家里面养了一只灵猫、一个穿山甲、一猫头鹰，此外还有不少小隼。
1856年，郇和获得机会前往台湾，在基隆和新竹短暂停留的两周内，他记录了93种新鸟和17种新发现的哺乳动物。这个郇和看起来简直不像个外交官，对人事的兴趣远没有对自然的兴趣浓烈。踏上台湾，也就开始了郇和终生永不磨灭成就的路程。1858年他借工作机会环岛台湾，这期间他又发现了一些新鸟种。此时英法侵略中国的第二次鸦片战争正如火如荼，郇和奉调前往北京，直到1860年战事结束他才又被派往台湾作领事，这是西方人第一次在台湾岛内任职。这回郇和不是来台湾短程考察，而是长期驻扎，借此机会郇和对沿海地区进行了大规模的科学普查，由于清政府的禁令，郇和未能深入台湾山区和内陆，从科学事业的角度来看，当为一个损失。
1866年，郇和奉调赴厦门任领事，后来又去宁波和烟台。这期间他沿长江深入到四川，也去过海南，还绕经太平洋经过美国回英国。到了1873年，郇和患上了一种未知名的瘫痪症，病得实在太严重，需要返回伦敦治疗修养，但几经治疗也未有好转。

19世纪整个东方社会还一派传统气象，诸多现代科学事业还没起步。西方人敲开中国的大门，这块处女地对于垦荒的人来说真是无价之宝。
郇和利用外交官可以四处穿梭的便利，凭借一双慧眼到处考察。1863年郇和发表的《中国鸟类名录及其地理分布》中记录了454种鸟类，他进行了初步研究和系统分类。1871年，该书修订出版，这被认为是郇和最重要的作品。郇和发表1863年在Ibis杂志上的《台湾鸟类学》(The Ornithology of Formosa or Taiwan)至今仍然是台湾鸟类学研究中最经典的论文。《中国与日本的绣眼鸟研究》（On the species of zosterops inhabiting China and Japan,with the description of a new species）对绣眼鸟科的种类进行了研究。在中国任职期间，郇和在各种相关学刊上共发了120篇部关于动物和自然方面的论文和著作，囊括鸟类、哺乳类、鱼类、贝类、昆虫、植物和民族学等等，在台湾的400多种鸟类中，有超过三分之一是郇和首先报道的。台湾特有鸟类14种，郇和首先搜集记录了5种：台湾蓝腹鹇、台湾蓝鹊、台湾紫啸鸫、白耳画眉和台湾山鹧鸪。厦门的名鸟黄嘴白鹭也是郇和首先发现的。

郇和不仅对自然科学贡献多多，而且在社会科学上也表现出了惊人的敏感。1860年第二次鸦片战争期间，郇和充当随军翻译，写作了《华北战记》（Narrative of the Northchina campaigns of 1860），详细地记述了英法联军对圆明园的破坏，如今郇和的这部作品具有重大的史料价值，研究中国近代史不可忽略。郇和写道：“10月17日，联军司令部正式下令可以自由劫掠。于是英法军官与士兵疯狂抢夺，每个人都是腰囊累累，满载而归，这时全园秩序最乱。法国兵营驻扎园前，法人手持木棒，遇珍贵可携者则攫而争夺，遇珍贵不可携的如铜器、瓷器、楠木等物，则以棒击毁，必至粉碎而后快。” 野蛮的摧残和破坏历历在目。
在民族学研究方面，郇和利用远赴海南考察的机会，于1872写成了《海南土著居民》（The aborigines of Hainan, and narrative of an exploring visit to Hainan）一文，这也差不多是外国人对海南进行的最早研究，意义不小。

由郇和的经历我们不难看出，一个人要想取得惊人的成就，兴趣和勤奋都是必不可少的条件。先说勤奋，依着郇和的身份，他是统治者，可以养尊处优而毫无牵挂，但是郇和差不多一刻也不耽于声色犬马，他把自己全部的业余精力都放在研究自然的事业上来。而兴趣呢？兴趣更必不可少，“痴而后工”，说的是一个人肯定得事先对某种事物有兴趣，然后达到痴迷的程度，这样他才能做出超人的成绩。郇和是学术界的圈外人，他并非职业科研人员，但是他能化劣势为优势，凭借其有利的身份，他记录大量新物种并捕获，然后把它们带回英国以供科研工作者做进一步研究，郇和的行为在当时的学术中心伦敦即获得了巨大声誉。圈外人不见得玩不好，郇和给了一个鲜明的例子。
近代以来，国门洞开，西方殖民者如潮水般汹涌而至，早期的极左学术观点认为西方殖民者有害而无利，即使带来的利益也并非他们主观意愿的。这里我们抛开殖民动机不谈，单就西方殖民的影响来看，不得不承认其另一面的巨大意义。首先是将中国带入国际市场，其次西方先进的科学技术大规模地被采纳被学习，尽管中国是被动地融入国际舞台，但总比固步自封盲目自大强百套。郇和先以殖民者的身份出现在中国，但是这个殖民者很特殊，如今我们不得不承认郇和在科学事业上做出的贡献。我甚至做了一个假设，如果所有殖民者都能像郇和这样，那我们真要敞开双臂欢迎他们来了。

郇和返回伦敦的第四年，也就是1877年的10月28日，这位杰出的外交官和博学家英年早世，年仅41岁。伦敦动物协会主席斯卡莱特P.L. Sclater赞誉他为“同时代最成功的自然学家之一”。如果郇和能活得更长一些，很难估量他还会对中国的自然事业做出多少成就。但是，历史不能假设，我们惟有扼腕长叹。

[菜鸟]

惟有扼腕长叹

！？

[玉米高粱]

政府高级官员，高级外交官员，又是动物学家，又是鸟类学家，这种人中国太少了，鸟人们加油。

[云鹤]

。！~

[linsiming]

7楼提供的记录有一点小疑问:

“观测日期: 1905-10-14 至 1915-10-14 共3653天
记录者: 厦门观鸟协会 2005-10-17 9:57:26
观测者: robert swinhoe ”

其实这时斯温侯已经死去多年了。
到底是谁观测、记录的呢？这份珍贵的原稿还在吗？查一下如何？