参与CONE韦尔德尔─拍摄北美鸟类 主题选项

参与网络观鸟游戏，做研究全球气候变化的平民科学家
http://cone.berkeley.edu

在中国，观鸟是一种快速增长的消遣活动。从寒冷的东北到云南的亚热带森林，中国是世界最多样的自然栖息地之一。同时，中国也拥有丰富的鸟类资源，从水鸟到 林鸟，再到盘旋于高山的猛禽。观鸟活动投入低，仅需一台望远镜和一本观鸟指南，是一种理想的家庭活动。中国目前已经发展了27个地区观鸟会，请参阅《今日 美国》2009年1月28日文章：http://www.usatoday.com/tech/science/discoveries /2009-01-29-babbler-bird_N.htm

为适应广大中国观鸟爱好者，CONE韦尔德尔─一个美国的实时“学术合作观测站”业已推出中文界面。CONE韦尔德尔提供前沿技术，通过互联网观察美国的外地物种。CONE韦尔德尔向玩家免费提供乐趣、教育以及参与国际科学研究的机遇。

CONE韦尔德尔由加州大学伯克利分校和得州农机大学合作研发，是一种新型互动游戏。用户拍摄照片、对照片进行归类便可赢得积分。注册用户可通过任何一台 联网电脑连接一个技术先进的网络遥控摄像头观察野生动物。观察到的鸟类及其它野生动物皆为实时影像，生动逼真，使用户可以尽情享受季节更替所带来的自然气 息。积极拍照参与归类活动的用户更有机会赢得每日慧眼奖、归类积分等多种积分奖励。同时，与世界各地的观鸟爱好者和动物爱好者在网上同台竞技，其乐无穷。

CONE韦尔德尔所搜集的数据将被用来研究全球气候变化。CONE韦尔德尔坐落在得克萨斯州南部韦尔德尔野生动物保护区，位于美国中南地区，毗邻墨西哥和 墨西哥湾。据以往观鸟记录表明，一些亚热带鸟类，如绿松鸦，大蝇霸鹟和白尖鸽的栖息范围有从墨西哥向得克萨斯州迁移之趋势。为系统记录亚热带鸟类栖息范围 的变化并探究其原因，CONE韦尔德尔通过一台网络遥控摄像头，让全球观鸟爱好者合作参与记录北美亚热带鸟类活动。

由于东八区北京时间和得克萨斯州的时区差别，CONE韦尔德尔中国玩家享有时差优势。早晨6点至8点为得克萨斯州的主要观鸟时段，此时为中国用户较为方便 的晚间7点至9点。CONE韦尔德尔24小时运行，满足世界不同时区的网络观鸟用户需求。其夜间照明系统更确保CONE韦尔德尔可以记录夜行鸟类及其它夜 行动物的晚间活动。

请访问http://cone.berkeley.edu网站参与CONE韦尔德尔观鸟游戏。（点击中国国旗进入中文页面）。

更多信息，请联系肯•戈德堡教授goldberg@berkeley.edu、宋德臻教授dzsong@cs.tamu.edu 或汤姆•凯利教授tomkellie@mac.com。

[山鹰]

非常非常棒！

[护鸟使者]

在西海岸真的我都看过啦！现在正准备利用10天春假去东海岸看看，散散心······

[天空]

参与网络观鸟游戏，做研究全球气候变化的平民科学家
http://cone.berkeley.edu

在中国，观鸟是一种快速增长的消遣活动。从寒冷的东北到云南的亚热带森林，中国是世界最多样的自然栖息地之一。同时，中国也拥有丰富的鸟类资源，从水鸟到 林鸟，再到盘旋于高山的猛禽。观鸟活动投入低，仅需一台望远镜和一本观鸟指南，是一种理想的家庭活动。中国目前已经发展了27个地区观鸟会，请参阅《今日 美国》2009年1月28日文章：http://www.usatoday.com/tech/science/discoveries /2009-01-29-babbler-bird_N.htm

为适应广大中国观鸟爱好者，CONE韦尔德尔─一个美国的实时“学术合作观测站”业已推出中文界面。CONE韦尔德尔提供前沿技术，通过互联网观察美国的外地物种。CONE韦尔德尔向玩家免费提供乐趣、教育以及参与国际科学研究的机遇。

CONE韦尔德尔由加州大学伯克利分校和得州农机大学合作研发，是一种新型互动游戏。用户拍摄照片、对照片进行归类便可赢得积分。注册用户可通过任何一台 联网电脑连接一个技术先进的网络遥控摄像头观察野生动物。观察到的鸟类及其它野生动物皆为实时影像，生动逼真，使用户可以尽情享受季节更替所带来的自然气 息。积极拍照参与归类活动的用户更有机会赢得每日慧眼奖、归类积分等多种积分奖励。同时，与世界各地的观鸟爱好者和动物爱好者在网上同台竞技，其乐无穷。

CONE韦尔德尔所搜集的数据将被用来研究全球气候变化。CONE韦尔德尔坐落在得克萨斯州南部韦尔德尔野生动物保护区，位于美国中南地区，毗邻墨西哥和 墨西哥湾。据以往观鸟记录表明，一些亚热带鸟类，如绿松鸦，大蝇霸鹟和白尖鸽的栖息范围有从墨西哥向得克萨斯州迁移之趋势。为系统记录亚热带鸟类栖息范围 的变化并探究其原因，CONE韦尔德尔通过一台网络遥控摄像头，让全球观鸟爱好者合作参与记录北美亚热带鸟类活动。

由于东八区北京时间和得克萨斯州的时区差别，CONE韦尔德尔中国玩家享有时差优势。早晨6点至8点为得克萨斯州的主要观鸟时段，此时为中国用户较为方便 的晚间7点至9点。CONE韦尔德尔24小时运行，满足世界不同时区的网络观鸟用户需求。其夜间照明系统更确保CONE韦尔德尔可以记录夜行鸟类及其它夜 行动物的晚间活动。

请访问http://cone.berkeley.edu网站参与CONE韦尔德尔观鸟游戏。（点击中国国旗进入中文页面）。

更多信息，请联系肯•戈德堡教授goldberg@berkeley.edu、宋德臻教授dzsong@cs.tamu.edu 或汤姆•凯利教授tomkellie@mac.com。

原来你也是新鸟啊！是学生吗？