IPB

欢迎您, 论坛游客 ( 登录 | 注册 )

 
 Reply to this topicStart new topic
> 新手求教
白翎鸶
发表 2010-08-29 19:01
链接: #1


新鸟入门
*

组别: 注册会员
帖子: 13
注册: 2010-08-29
编号: 5513
新手初来贵地，请多多指教~
坛上众高人可否提供闽南地区的鸟类列表，并提供本地话名称（比较另类的请教，请多多包涵，呵呵）

小弟先列几种常见鸟类名称，请大家提供不同名称以及补充其他鸟类，谢谢~
-------------------------

钓鱼翁（翠鸟） tio hi ang
斑鸽(斑鸠） pan-kah
鵁鴒(八哥）ka ling
白翎鸶（白鹭鸶）peh-ling-si
白头鹄仔(白头翁）peh-thau-khok(khiat)-a
客鸟（喜鹊）keh-tsiau
粟鸟仔(麻雀）tshik-tsiau-a
粉鸟（鸽子）hun-tsiau
鶆鴞lai hioh\觅鴞ba hioh\la hioh (老鹰）
暗光鸟 am-kong-tsiau (猫头鹰）
豆仔鸟 tau-a-tsiau (布谷鸟）
Go to the top of the page
+Quote Post
鹫
发表 2010-08-30 15:30
链接: #2


绝对好爷们
***

组别: 版主
帖子: 13499
注册: 2003-06-07
编号: 49
这个有难度呀。


--------------------
2003年3月开始试用Phoenix 80+奥林巴斯730（云淡的）；
2003年11月正式使用Kamakura 80ED+尼康4500；
2004年6月正式使用Swarovski STS 80 HD+尼康4500，退出Kamakura；
2005年5月开始使用Canon 20D +400 f5.6及Swarovski STS 80 HD+尼康4500组合；
2008年4月开始使用Canon 40D退出20D，5月使用400 f4代替400 f5.6，退出Swarovski 4500；
军备竞赛持续进行，始终没有终点！
Go to the top of the page
+Quote Post
白翎鸶
发表 2010-08-31 10:44
链接: #3


新鸟入门
*

组别: 注册会员
帖子: 13
注册: 2010-08-29
编号: 5513
再补充：

竹鸡仔 tik-ke-a(tiuh4-ke-a)


啼鸡 thi-ke (雉鸡）


堘鸡仔 tshan-ke-a (秧鸡）


乌喙笔仔 oo-tshui-pit(piat)-a　(斑文鸟)
Go to the top of the page
+Quote Post
上尉
发表 2010-08-31 11:56
链接: #4


版主
***

组别: 版主
帖子: 8911
注册: 2003-05-31
编号: 12
引用 (鹫 @ 2010-08-30 15:30) *
这个有难度呀。

老九不是闽南人当然有些难度了，可以慢慢来嘛...

1、黑卷尾 （闽南话：O-Ki）：
上传的图片
EXIF: 1/125, F5.6, -2/3EV, ISO400, 420mm, @ 2008:05:08 13:44:54, Canon EOS 40D


2、白腰文鸟 （Mang-Dang-Diu-a)
3、鹊鸲 （Sai-Ha-jiao)


--------------------
手持AK，深入丛林。乘风破浪，一如既往！......
Che! --- http://photo.qianlong.com/4505/2003-5-29/182@870066.htm
Go to the top of the page
+Quote Post
白翎鸶
发表 2010-08-31 13:18
链接: #5


新鸟入门
*

组别: 注册会员
帖子: 13
注册: 2010-08-29
编号: 5513
引用 (上尉 @ 2010-08-31 11:56) *
老九不是闽南人当然有些难度了，可以慢慢来嘛...

1、黑卷尾 （闽南话：O-Ki）：
2、白腰文鸟 （Mang-Dang-Diu-a)
3、鹊鸲 （Sai-Ha-jiao)


感谢上尉兄~请问上尉闽南哪个地方？

1。黑卷尾 o-ki > oo khit
2. 白腰文鸟 （Mang-Dang-Diu-a) > 芒菄搐仔 bang tang tiuh a
3. 鹊鸲 （Sai-Ha-jiao) > 东屎客 tang sai kheNh
Go to the top of the page
+Quote Post
鹫
发表 2010-08-31 13:53
链接: #6


绝对好爷们
***

组别: 版主
帖子: 13499
注册: 2003-06-07
编号: 49
引用 (白翎鸶 @ 2010-08-31 13:18) *
感谢上尉兄~请问上尉闽南哪个地方？

1。黑卷尾 o-ki > oo khit
2. 白腰文鸟 （Mang-Dang-Diu-a) > 芒菄搐仔 bang tang tiuh a
3. 鹊鸲 （Sai-Ha-jiao) > 东屎客 tang sai kheNh

偶替他回答了，挨门廊


--------------------
2003年3月开始试用Phoenix 80+奥林巴斯730（云淡的）；
2003年11月正式使用Kamakura 80ED+尼康4500；
2004年6月正式使用Swarovski STS 80 HD+尼康4500，退出Kamakura；
2005年5月开始使用Canon 20D +400 f5.6及Swarovski STS 80 HD+尼康4500组合；
2008年4月开始使用Canon 40D退出20D，5月使用400 f4代替400 f5.6，退出Swarovski 4500；
军备竞赛持续进行，始终没有终点！
Go to the top of the page
+Quote Post
白翎鸶
发表 2010-08-31 22:34
链接: #7


新鸟入门
*

组别: 注册会员
帖子: 13
注册: 2010-08-29
编号: 5513
引用 (鹫 @ 2010-08-31 13:53) *
偶替他回答了，挨门廊


谢谢鹫兄。
看起来厦门的这些鸟的叫法跟漳州差不多
Go to the top of the page
+Quote Post
老虎来了
发表 2010-09-01 00:57
链接: #8


资深会员
***

组别: 正式会员
帖子: 450
注册: 2009-03-17
编号: 4330
这几个拼音，拼得我下巴都酸了....
Go to the top of the page
+Quote Post
白翎鸶
发表 2010-09-02 13:53
链接: #9


新鸟入门
*

组别: 注册会员
帖子: 13
注册: 2010-08-29
编号: 5513
引用 (老虎来了 @ 2010-09-01 00:57) *
这几个拼音，拼得我下巴都酸了....


哈哈，这是延续了1百多年的闽南语拼音啦，要专门学的
Go to the top of the page
+Quote Post
雄鹰2008
发表 2010-09-05 19:27
链接: #10


资深会员
***

组别: 正式会员
帖子: 277
注册: 2009-03-13
编号: 4324
引用 (白翎鸶 @ 2010-09-02 13:53) *
哈哈，这是延续了1百多年的闽南语拼音啦，要专门学的



一般人也应该比较难懂吧？即使是闽南人
Go to the top of the page
+Quote Post
瓶子 瓶子
发表 2010-09-05 22:39
链接: #11


新鸟入门
*

组别: 注册会员
帖子: 22
注册: 2010-06-01
编号: 5334
好玩啊好玩~~~~我喜欢学着念~！！


--------------------
厦门自然体验培训营 瓶子

电话：15959251079
QQ ：272043807
MSN：luping.liao@gmail.com

自然得到自然感。 感动。感恩。
Go to the top of the page
+Quote Post
白翎鸶
发表 2010-09-23 18:02
链接: #12


新鸟入门
*

组别: 注册会员
帖子: 13
注册: 2010-08-29
编号: 5513
今天又打听到一些鸟名

白色的八哥（比黑八哥大）- 鵁鴒鸪 ka ling koo
有一种老鹰叫铁鹰仔，跟鶆鴞（lai hioh)不同种类，不知道是长什么样的？
另一种叫草根，尾巴很长，飞得很低，喜欢在芒草中筑巢，这又是哪一种鸟类？
Go to the top of the page
+Quote Post
MARS-信天翁
发表 2010-09-23 19:28
链接: #13


资深会员
***

组别: 正式会员
帖子: 1708
注册: 2005-03-05
编号: 715
引用 (白翎鸶 @ 2010-09-23 18:02) *
今天又打听到一些鸟名

白色的八哥（比黑八哥大）- 鵁鴒鸪 ka ling koo
有一种老鹰叫铁鹰仔，跟鶆鴞（lai hioh)不同种类，不知道是长什么样的？
另一种叫草根，尾巴很长，飞得很低，喜欢在芒草中筑巢，这又是哪一种鸟类？


楼主厉害，我是泉州南安人，不过，很多鸟名也是第一次听说。楼主去哪里问的啊？


--------------------
佳能50D+佳能300mmF4.0+佳能1.4X增倍镜
Go to the top of the page
+Quote Post
白翎鸶
发表 2010-10-01 09:34
链接: #14


新鸟入门
*

组别: 注册会员
帖子: 13
注册: 2010-08-29
编号: 5513
引用 (MARS-信天翁 @ 2010-09-23 19:28) *
楼主厉害，我是泉州南安人，不过，很多鸟名也是第一次听说。楼主去哪里问的啊？


问一些年轻的时候经常捕鸟的人说的。我还劝他不要再抓了 ，呵呵
Go to the top of the page
+Quote Post
白翎鸶
发表 2010-10-01 09:37
链接: #15


新鸟入门
*

组别: 注册会员
帖子: 13
注册: 2010-08-29
编号: 5513
【转载】还我台湾鸟仔的本名
http://tieba.baidu.com/f?kz=901072324

这里面的内容是台湾学者萧平治整理的台湾鸟类以及台湾话名称，大家可参考一下。
如坛内有心人士肯帮忙，可将这些的鸟类图片贴出。小弟不胜感激~
Go to the top of the page
+Quote Post
« 上一主题 · 厦门观鸟论坛 · 下一主题 »
 

Reply to this topicStart new topic
1 位会员正在阅读此主题 (1 位游客和 0 位隐身会员)
0 位会员:

 

显示模式: 标准模式 · 切换到: 线型增强 · 切换到: 树型模式

订阅主题 · 邮寄主题 · 打印主题 · 订阅论坛

RSS 简化版本 当前时间: 2025-09-09 18:53
Powered By IP.Board © 2025  IPS, Inc.
Licensed to: ©2006-2007 厦门观鸟会, 中国.
闽ICP备17030331号-2